Completed in 2021, this Palm Beach house has modern Mediterranean architecture at 226 Merrain Road on the North End of town